If it's been some time since you last accessed the mystery, there might be new versions of it published in the meantime.  We keep old versions around for Detectives to continue playing for a while, but eventually we'll delete them.  Any Detectives who try to play a deleted version of a mystery are automatically restarted with the newest version of the mystery, complete with the latest improvements the author has made.